「云·游中国」品诗词 游中国——《古风·其十五》中的“黄金台”

品诗词 游中国——《古风·其十五》中的“黄金台”

古风·其十五

[唐] 李白

燕昭延郭隗，遂筑黄金台。

剧辛方赵至，邹衍复齐来。

奈何青云士，弃我如尘埃。

珠玉买歌笑，糟糠养贤才。

方知黄鹄举，千里独徘徊。

作品译文

燕昭王聘请郭隗，高筑起了黄金台。剧辛从赵国投奔燕国，后来邹衍也从齐国奔来。

可是如今的当政者，却弃我如同尘埃。他们宁肯花珠玉来买歌看舞，却对贤才养之以糟糠。

此时我方明白，黄鹤为什么要远君而去，千里之外独自徘徊。

黄鹄举：相传春秋时期，鲁国人田饶因鲁哀公昏庸，

自比为“一举千里”的黄鹄（古书中“鹄”、“鹤”常常通用），用“黄鹄举矣”，表示要离开鲁国。

作者简介

李白

701 ~ 762年，字太白，号青莲居士

祖籍陇西成纪，唐代诗人

创作背景

此诗当为李白在唐玄宗天宝三载（744年）将离开长安时所作。

因仰慕尊重人才的燕昭王，对当权者不重用贤士而不满，有感而作。

相关景点

燕下都遗址

燕下都遗址位于中国河北省易县境内，建于战国末期燕昭王时代（公元前311年），是战国时期燕国的都城遗址。

城址呈长方形，东西长约8公里，南北宽达4公里，是战国都城中面积最大的一座。

黄金台

“黄金台”，又称贤士台、招贤台，是燕昭王为贤臣郭隗所筑，

目的是招揽吸引更多的贤士良才来燕国辅佐他，增强燕国的综合实力，富国强兵。

史学界认为黄金台故址存在争议，其中一种说法是位于河北省定兴县高里乡北章村，距燕下都遗址十八里。