「云·游中国」品诗词 游中国——《关山月》中的“天山”

品诗词 游中国——《关山月》中的“天山”

关山月

[唐] 李白

明月出天山，苍茫云海间。
长风几万里，吹度玉门关。
汉下白登道，胡窥青海湾。
由来征战地，不见有人还。
戍客望边色，思归多苦颜。
高楼当此夜，叹息未应闲。

作品译文

一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫的云海之间。浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。

当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河山。这里就是历代征战之地，出征将士很少能够生还。

戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能见远方亲人。

作者简介

李白，701 ~ 762 年，字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪，唐代诗人。

创作背景

李白看见征战的场景，因此他感叹唐朝国力强盛，但边尘未曾肃清过。此诗就是在叹息征战之士的苦辛和后方思妇的愁苦时所作。

相关景点

天山 

诗中的天山指祁连山，它位于中国青海省东北部与甘肃省西部边境，是中国境内主要山脉之一，平均海拔4000至6000米，地貌奇丽壮观。

“祁连”是匈奴语，匈奴呼天为“祁连”，祁连山即“天山”之意。因位于河西走廊之南，祁连山历史上亦曾叫南山。

祁连山前的河西走廊自古就是内地通往西北的天然通道，文化遗迹和名胜众多。

嘉峪关

嘉峪关，号称“天下第一雄关”，位于甘肃省嘉峪关市西5千米处最狭窄的山谷中部，城关两侧的城墙横穿沙漠戈壁，北连黑山悬壁长城，南接天下第一墩。

嘉峪关始建于明洪武五年（1372年），由内城、外城、罗城、瓮城、城壕和南北两翼长城组成，全长约60千米。长城城台、墩台、堡城星罗棋布，由内城、外城、城壕三道防线组成重叠并守之势。